March 16, 2022[En Español]
Dear People Supported by Napa Valley Support Services, Families and Caregivers:
Napa Valley Support Services (NVSS) is very excited to once again open our buildings. As you may know, January we experienced a COVID-19 surge that resulted in building closures.
The NVSS staff have used criteria to choose the first group of people that we believe can safely return to the building. Unfortunately, only a few people have been able to return and only for a few days a week. This is due to:
- People with intellectual/developmental disabilities have a higher rate of getting and dying from COVID-19 than others.
- NVSS is required by the Department of Social Services (DSS), Community Care Licensing (CCL division to adhere to the strictest COVID-19 rules. Community Care Licensing also requires NVSS to implement social distancing of six feet for transportation and anyone in our licensed buildings.
We are excited that some people have returned to the NVSS buildings and continue to be able to work. We know that it can be frustrating if you are not one of these people. We hope you understand we are doing our best to keep everyone as safe as possible.
Once we receive notice from Community Care Licensing that COVID-19 restrictions have been loosened or removed and NVSS is able to hire more staff we will be able to have more people in our buildings. I know we are all looking forward to a time when things can return to how they were and we are all hoping that will be soon. Until then NVSS will continue to offer alternative services including on-line classes.
If there are services you would like please call 707-253-0400 (Imperial Way) or 707-255-8523 (Brown Street) and let us know what you would like to do. NVSS staff will do our best to provide the services you ask for.
NVSS is working hard to recruit staff but the process is slow. We need everyone’s help to hire more staff. If you know someone that wants to work with NVSS please have them contact Anita Pomeroy by sending their resume or to request an application to .
Sincerely,
Beth Kahiga
Executive Director
Estimado:
Los Servicios de Apoyo de Napa Valley (NVSS) están muy emocionados de abrir nuevamente nuestros edificios. Como sabrán, en Enero experimentamos un aumento de COVID-19 que resultó en el cierre de edificios.
El personal de NVSS ha utilizado criterios para elegir el primer grupo de personas que creemos que pueden regresar al edificio de manera segura. Desafortunadamente, solo unas pocas personas han podido regresar y solo por unos pocos días a la semana. Esto es debido a:
- Las personas con discapacidades intelectuales/del desarrollo tienen una tasa más alta de contraer y morir por COVID-19 que otras.
- NVSS es requerido por el Departamento de Servicios Sociales (DSS), Community Care Licensing (división CCL) para cumplir con las reglas más estrictas de COVID-19. Community Care Licensing también requiere que NVSS implemente un distanciamiento social de seis pies para el transporte y cualquier persona en nuestros edificios.
Estamos emocionados de que algunas personas hayan regresado a los edificios de NVSS y continúen trabajando. Sabemos que puede ser frustrante si no eres una de estas personas. Esperamos que entienda que estamos haciendo todo lo posible para mantener a todos lo más seguros posible.
Una vez que recibamos un aviso de Community Care Licensing de que las restricciones de COVID-19 se han aflojado o eliminado y NVSS pueda contratar más personal, podremos tener más personas en nuestros edificios. Sé que todos estamos deseando que llegue el momento en que las cosas puedan volver a ser como antes y todos esperamos que sea pronto. Hasta entonces, NVSS continuará ofreciendo servicios alternativos que incluyen clases en línea.
Si hay servicios que le gustaría, llame al 707-253-0400 (Imperial Way) o al 707-255-8523 (Brown Street) y díganos qué le gustaría hacer. El personal de NVSS hará todo lo posible para brindarle los servicios que solicita.
NVSS está trabajando arduamente para reclutar personal, pero el proceso es lento. Necesitamos la ayuda de todos para contratar más personal. Si conoce a alguien que quiera trabajar con NVSS, pídale que se comunique con Anita Pomeroy enviando su currículum o para solicitar una solicitud a .
Atentamente,
Beth Kahiga
Director ejecutivo
Cc: Coordinador de servicios de NBRC